Hänsel und Gretel ist eines der bekanntesten Märchen überhaupt und übt mit seiner simplen und doch eingehenden Geschichte seit jeher eine unglaubliche Faszination auf Gross und Klein aus. So hat auch Engelbert Humperdinck dieses Märchen in eine grosse Oper verwandelt, ganz nach wagnerscher Manier. Kontrastierend dazu hat er auch viele Volkslieder in die Geschichte eingewoben, um den kindlichen Charakter hervorzuheben.

Das Ensemble von OPERETTA ARDEZ wird mit dem Regisseur Ivo Bärtsch und unter der musikalischen Leitung von Zoi Tsokanou das bekannte Stück nach üblicher Manier mit Musik von G. Bizet, F. Lehar, L. Bernstein, Mani Matter und rätoromanischen Volksliedern, wie auch Stücken aus der Pop- und Populärmusik wie z.B. Queen, Céline Dion oder Cat Stevens und einigen Rückblenden ins Leben der Eltern erweitern und anreichern. Mit der eigens für diese Produktion von Duri Collenberg arrangierten Musik und der mehrsprachigen Textfassung bekommt die familienfreundliche Oper für alle, ob gross oder klein, operngewohnt, Volkslieder- oder Popmusik liebend, dadurch ein neues Kleid. Die Hexe ist in dieser Produktion ein Mann und singt auf Züritüütsch, soviel sei an dieser Stelle schon verraten. Die Waldbühne Arosa ist für dieses Stück prädestiniert und für Überraschungen, Witz und Unterhaltung ist gesorgt.

Sara-Bigna Janett, Sopran (Grettina)
Gianna Lunardi, Mezzosopran (Hänsel)
Chasper-Curo Mani, Bariton (il bap) Nathalie Colas, Sopran (la mamma)
Daniel Bentz, Tenor (la stria/die Hexe)
Ivo Bärtsch, Regie/ Textadaption/ Bühne
Zoi Tsokanou, Musikalische Leitung

Orchester da l’OPERETTA ARDEZ
Duri Collenberg, Musikalisches Arrangement
Briony Langmead, Kostüme
Bettina Vital, Sprachliche Dramaturgie/ Übersetzungen

Künstlerische Gesamtleitung, Chasper-Curò Mani